ATTRACTIONS CULTURELLES
Les Ruines de Copan:
Désignées Héritage Mondial par l'UNESCO en 1980, le site des ruines Mayas de Copan a été étudié par les archéologistes durant plus d'un siècle. Devenu le site le plus fouillé et étudié du monde Maya, Copan est reconnue comme la plus élaborée et avancée artistiquement des grandes cités Mayas.
Au premier site, les cinq zones de plus grand intérêt pour les visiteurs incluent la Grande Place, la Cour de Jeu, les Escaliers Hiéroglyphiques, l'Acropole, et les Tunnels. Adjacent au site se trouve le Musée de la Sculpture Maya, un des musées les plus extraordinaires d'Amérique Centrale. Sa pièce maitresse est une massive reconstruction du fameux Temple de Rosalila à taille réelle. Et à moins d'un mile à l'Est des principales ruines, accessible par un agréable sentier bordé d'arbres, se trouvent Las Sepulturas, où l'élite Maya avait l'habitude de vivre.
Le parc est ouvert de 8h00 à 16h00 tous les jours. L'admission est de $15 et inclut l'entrée au parc principal et a Las Sepulturas. L'admission au musée est de $7. Il y a un coût supplémentaire de $10 pour contempler les tunnels extraordinaires. Nous vous recommandons de louer un guide pour rendre votre visite aux ruines plus intéressante. L'hôtel est disposé à organiser votre visite avec un guide bilingue. (Les guides au parc demandent environ $25)
Parcs & Musées:
Le centre ville de Copan présente deux fascinants musées:
Le Musée Archéologique Maya inclut de nombreux objets originaux de Copan, dont la Stèle 7, qui a été trouve à l'origine près du site de l'hôtel. Le musée est ouvert de 8h00 à midi, et de 13h00 à 16h00, du
lundi au samedi. L'admission s'élève à $2.
Le Centre d'Apprentissage pour Enfants de la Casa K'inich, le seul musée au monde dévoué à initier les enfants aux anciens Mayas, qui convient également aux adultes. Des expositions interactives sont présentées dans trois langues (Anglais, Espagnol, et le dialecte local Maya Chorti). Le musée est ouvert de 8h00 à midi, et de 13h00 à 17h00, du lundi au samedi. L'admission est gratuite.
Situé à seulement cinq minutes du centre ville, le Macaw Mountain Bird Park and Nature Reserve (Réserve Naturelle et Parc à Oiseaux de la Montagne de l'Ara) est le projet de conservation et d'éco-tourisme le plus excitant d'Amérique Centrale. Des perroquets aux couleurs vives, des aras, et des toucans - incluant quelques-uns qui sont rares et en danger d'extinction - peuvent être observés tout le long des sentiers forestiers paisibles et ombragés. Ouvert de 9h00 à 17h00 tous les jours. L'admission s'élève à $10, valide pour trois jours consécutifs.
Juste à l'Ouest de la ville se trouve Enchanted Wings Butterfly House and Nature Exhibit, qui présente plus de 30 espèces de papillons, aussi bien qu'une exposition d'orchidées avec plus de 200 espèces. Une serre à 5 terrasses avec des cascades fournit une verdoyante toile de fond pour l'observation des papillons. Ouvert de 8h00 à 17h00 tous les jours. Le prix de l'entrée est de Lps. 100 (environ $5.50)
Villes Coloniales:
A moins de quelques heures de Copanare quelques magnifiques villes coloniales sont idéales pour des visites d'une journée.
Santa Rosa, avec une population de plus de 25,000 habitants, constitue le centre commercial et politique du Honduras occidental. Au 18eme siècle, Santa Rosa gagna la renommée pour son tabac, qui prend de l'expansion dans la région, aussi bien que quelques architectures très attractives. Les charmantes villes coloniales indigènes de Corquin et Belen Gualcho se trouvent près de Santa Rosa.
A moins d'une heure de Santa Rosa, la cité coloniale de Gracias, fondée en 1536, est l'une des plus attirantes villes du Honduras. Gracias constitue aussi la porte vers le Parc National de Celaque, qui abrite la plus haute montagne du Honduras (s'élevant jusqu'à 2,900 metres), ainsi qu'une des plus grandes étendues de forêt montagneuse humide d'Amérique Centrale.
Communautés Indigènes: 
Aux pieds des collines entourant la ville vit une fascinante communauté indigène Maya, les Chorti, dont la manière de vivre est demeurée littéralement inchangée depuis des siècles. Les communautés telles que La Pintada, Chonco, Carrizalon, et Llanatillos, reçoivent les visiteurs pour leur apprendre leurs anciennes techniques de céramique et de cuisine. Quelques communautés sont accessibles par véhicule, d'autres requièrent une randonnée à travers les collines pittoresques qui entourent la vallée.
ATTRACTIONS NATURELLES
L'agrotourisme:
Coffee Finca Tour (Tour de la Ferme à Café): Dans des compétitions internationales récentes, telles que la Coupe de l'Excellence, les cafés du Honduras occidental ont reçu des labels de qualité qui dans le passe étaient décernés aux cafés du Costa Rica ou du Brésil. Le monde commence tout juste à apprécier la qualité de nos cafés typiques.
Juste à 30 minutes depuis Copan, la Finca Santa Isabel offre une introduction éducative et fascinante sur le processus complet de la culture du café. A la Finca Santa Isabel, vous n'apprendrez pas seulement comment nos fameux cafés sont faits, mais vous pourrez aussi les déguster, et même acheter une livre ou deux à emmener chez soi. Pour plus d'informations et pour commander du café, visitez le site internet de la finca au www.cafehonduras.com.
Cattle and Cardamom Ranch Tour (Tour de la Ferme de Cardamone et de bovins): Depuis 1927, Finca El Cisne a appartenu à la même famille hondurienne. Cette ferme hondurienne traditionnelle est située à une heure au nord de l'hôtel, près des sources chaudes. Les activités incluent des excursions à cheval, des randonnées, et des tours passionnants de la ferme en pleine activité. Ce circuit constitue un belle visite d'une journée, et peut être combiné avec un repos en fin de la journée aux sources chaudes.
Organic Farm Tour (Tour de la Ferme Biologique): Après un circuit pittoresque de 30 minutes a l'Est de Copan, se trouve Finca Mirasol, une ferme biologique qui constitue l'un des quelques projets de cette sorte dans le Honduras occidental. Une extraordinaire variété de fruits et de légumes poussent toute l'année sur cette remarquable finca, qui représente une alternative aux coupes et incendies fréquents dans la région, pleine d'espoir pour le futur.
Aventure:
Randonner: Les environnements variés (sec, tropical, bois de pin et forêts humides) et l'extrême topographie des contreforts de Copan permettent de superbes randonnées. Il est possible de grimper vers les communautés Mayas indigènes qui ont à peine change depuis des siècles, ou randonner vers les stèles Mayas cachées, atteindre les sommets de montagnes aux vues uniques, ou découvrir le secret des cascades rarement visitées par les étrangers.
Spéléologie: A moins d'une heure du centre ville se trouve la Grotte El Boqueron, atteinte par un trajet en véhicule, une randonnée, puis une escalade sur les rochers vers la bouche de la grotte. La randonnée à l'intérieur de la grotte se fait en remontant une riviere sous-terraine. Cette aventure est aussi ardue qu'inoubliable.
Les Cascades El Rubi: Cette étonnante exposition naturelle est rejointe par une randonnée de 40 minutes à travers une forêt immaculée localisée juste à dix minutes à l'Est du centre ville. N'oubliez pas votre maillot de bain.
Vélo de Montagne: La population locale indigène Maya Chorti a créé durant des années un système étendu de chemins a travers la région. Ces chemins, combinés avec les routes sales qui croisent la vallée, permettent une excursion en vélo de montagne exceptionnelle, avec des niveaux de difficulté allant du débutant à l'extrêmement technique.
River Tubing: Certaines parties des rivières de Copan sont classées niveau III, mais sont en général totalement navigable pour tout le monde. Un circuit en tubing depuis l'Hacienda El Jaral pour revenir vers la ville représente une excursion d'une demi-journée certaine d'apporter de beaux souvenirs.
L'Observation des Oiseaux:
La Vallée de Copan est un paradis pour les oiseaux, avec plus de 330 espèces identifiées. Des espèces migratoires arrivent début septembre pour s'envoler de nouveau en mars et en avril. Durant cette période, un observateur saisonnier peut identifier de 40 a 50 espèces en quelques heures juste en marchant du centre ville vers la Riviere Copan, juste à un kilometres de distance!
Les montagnes environnantes présentent une incroyable diversité d'habitats, allant des forêts tropicales humides aux forêts de pins et forêts nuageuses. Un habitat particulièrement intéressant privilégié par les oiseaux sont les plantations de café ombragées locales. La Société Audubon et l'Institution Smithsonian caractérisent cet habitat comme "ami des oiseaux". De fait, un tel habitat est considéré comme le second meilleur habitat pour les oiseaux, second seulement après la forêt tropicale vierge et intacte.
La Finca Santa Isabel offre un tel habitat ombragé, juste à 30 minutes de Copan. Ici les observateurs d'oiseaux peuvent poursuivre leur passion, faire un tour de la ferme à café, et profiter d'une grande coupe de la bière locale, tout cela durant le même voyage.
Copan a le bonheur de posséder quelques guides experts bilingues, mais leurs services sont souvent réservés bien en avance. C'est pourquoi nous vous recommandons fortement de nous contacter de bonheur durant les étapes successives de votre voyage, pour que nous puissions réserver votre guide.
Excursions à Cheval:
Explorer la vallée de Copan à dos de cheval constitue un mode de locomotion populaire pour les visiteurs. Des destinations célèbres incluent des excursions le long de la Rivière Copan, en remontant vers l'Hacienda San Lucas et les Ruines de Los Sapos, a l'Est de Las Sepulturas, ou du Nord de la ville vers la Macaw Mountain Bird Parkand Nature Reserve.
Plus loin, la Finca El Cisne offre des excursions sur les spectaculaires montagnes vers le Nord de Copan. Nous pouvons organiser des excursions individuelles ou en groupe.
Sources Chaudes:
Agua Caliente, les sources chaudes au Nord de Copan, sont populaires pour les locaux comme pour les visiteurs. Vous pouvez observer les courants d'eau chaude circulant dans la rivière, et même traverser la riviere pour randonner vers la source des eaux thermales. Puis baignez-vous et relaxez-vous dans les bassins latéraux naturels.
Visiter les sources chaudes la nuit durant la pleine lune est une option que nous pouvons organiser.
Des aménagements pour prendre une douche et piqueniquer, ainsi qu'un snack bar, sont disponibles à cet endroit pittoresque et immaculé. Ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00. Le prix de l'entrée est de Lps. 20 (environ $1.10).
English
Deutsch
Español